Choose your own font

I've recently been trying to teach myself a bit of web design. Well, I've got the brain to do the web part, but the design ain't my area of natural talent.

A big problem? What font to use. Step up this handy diagram, although a section for websites would be good too:

Source: 22 Words